- 35 -

1342 (3. czerwca) Wrocław, drugiego dnia w oktawę Bożego Ciała etc.

JanJan Ścinawski, książę głogowsko – żagański, w l. 1312 – 1314 na Poznaniu, książę ścinawski w l. 1316 (1317?) – 1361 (1364?), od r. 1329 dziedziczny lennik czeski, książę Śląska, pan na Ścinawie, przekazał margrabiemu KarolowiKarol IV. Luksemburski, margrabia Moraw od r. 1334, hrabia Luksemburga w l. 1346 – 1353, król Rzymian (Niemiec) od r. 1346, król Czech od r. 1346 (jako Karol I.), Święty Cesarz Rzymski od r. 1355, elektor Brandenburgii w l. 1373 – 1378 w zastaw Ziemię Górowską z wszelakimi przynależnościami etc.

— Nos Johannes dei gracia dux Slezie et dominus Stynavie recognoscimus et ad universorum presencium et futurorum volumus noticiam pervenire, quod bona deliberacione et maturo consilio cum fidelibus nostris prehabitis nostram prospicientes condicionem facere meliorem excellenti et magnifico principi domino nostro charissimo Carolo serenissimi regis Bohemie veri nostri domini primogenito marchioni Moravie heredibus et successoribus suis castrum et civitatem GorGóra cum territorio et districtu necnon villis possessionibus greniciis limitibus metis terminis agris cultis et incultis pratis pascuis silvis rubetis nemoribus venacionibus auccupacionibus aquis aquarumve decursibus piscacionibus molendinis ad aquas vel ad ventum expositis montibus vallibus planis habitis vel habendis vasallis hominibus honoribus iurisdiccionibus plenoque dominio, nullo diminuto penitus vel excepto, ac aliis iuribus fructibus utilitatibus et pertinenciis universis quibuscumque nominibus censeantur, prout ad nos a nostris progenitoribus pervenerant et sicut eadem hucusque dinoscimur possedisse, pro octo milibus marcarum grossornm denariorum Pragensium Polonici pagamenti rite et racionabiliter nomine pignoris obligavimus et de certa sciencia presentibus obligamus, taliter quod de castro Gor predicto duntaxat ad presens sibi cessimus et id sue tradidimus et agsignavimus potestati, civitatem vero Gor cum territorio et omnibus antedietis territoriis pertinenciis fructibus et utilitalibus quibuscunque per vite nostre tempera de prefati domini marchionis Moravie benivolencia et consensu sine impedimento quolibet possidere debebimus et tenere, sed post mortem nostram eadem civitas et territorinm cum predictis omnibus suis pertinenciis et appendiis ad predictum dominum marchionem Moravie heredes et successores sues sine difficultate qualibet et absque resistencia seu renitencia cuiuslibet pro predictis octo milibus marcarum libere nomine pignoris devolventur habenda tenenda utifruenda et pacifice possidenda. Promittimus itaque bona fide vice et nomine iuramenti prefato domino marchioni heredibus et successoribus suis cum predicte civitatis Gor necnon civitatis nostre StynavieŚcinawa ac omnium aliarum nostrarum municionum seu fortaliciorum apericione ac omni qua possumus potencia contra quemlibet hominem, cuiuscumque preeminencie condicionis aut status existat, eciam si nobis consanguinitate vel affinitate quomodolibet sit astrictus, assistere ac fideliter adherere, quandocunque et quocienscunque per eum et suos capitaneos et officiatos fuerimus requisiti, in quorum omnium testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum.
Actum et datum Wratislavie infra octavas corporis Christi feria secunda anno domini millesimo trecentesimo quadragesimo secundo.

Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.